Protokół z posiedzenia komisji międzynarodowego konkursu
pt." Świąteczna ozdoba z mojego regionu"
Przedszkole nr 41 zorganizowało w roku szkolnym 2017/18 międzynarodowy konkurs pt" Świąteczna ozdoba z mojego regionu” . Konkurs przeznaczony był dla dzieci w wieku 3-8 lat oraz nauczycieli i dorosłych (szczególnie rodziców dzieci uczęszczających do przedszkoli)
Celem konkursu było:

• Promowanie twórczości
• Pobudzenie inwencji twórczej i fantazji
• Rozwijanie zainteresowań
• Dzielenie się pomysłami
• Wprowadzenie w świąteczny nastrój świąt
• Poszerzanie i popularyzowanie wiedzy o zwyczajach i obrzędach bożonarodzeniowych,
• Podtrzymanie tradycji rękodzielniczej oraz promowanie uzdolnień plastycznych
• Promowanie tradycji swojego regionu

Ocenie podlegała: stabilność oraz trwałość ozdoby, walory estetyczne, oryginalność techniki oraz wykorzystanie materiału naturalnego.
Konkurs spotkał się z zainteresowaniem placówek w Polsce, jak również Niemiec. Wpłynęło bowiem 63 prace (z Polski oraz Niemiec).
Jury w składzie:

1. Klaudia Ciupek – dyrektor przedszkola nr 41 w Rybniku
2. Bożena Pszczółka – z- ca dyrektora przedszkola nr 41 w Rybniku
3. Renata Brzezinka – dyrektor przedszkola nr 23 w Rybniku
4. Elżbieta Pierchała - dyrektor Galerii dla artystów nieprofesjonalnych „Jan” w Jankowicach
5. Justyna Wróbel- Mikołajczyk, projektantka, właściciel Pracowni Kreatywności, w Bielsku – Białej, autorka książek mn. „Magia filcowania”
6. Agnieszka Chudzik, nauczyciel przedszkola nr 41, Rybnik
7. Wiesława Zielińska, nauczyciel przedszkola nr 41 Rybnik
8. Tatiana Badaczewska - reprezentant rady rodziców przedszkola nr 41 w Rybniku

które spotkało się 24.01. 2018r dokonało oceny i wybrało najlepsze prace. Kolejno miejsca zdobyli:
Kategoria Dzieci:

1. Kornelia Bełz, lat 5 Sokołów Małopolski, nauczyciel: Aneta Ożóg, POLSKA

nr pracy 47

1. Paweł Zuchowicz lat 6, Wodzisław woj. Świętokszyskie, nauczyciel: Aneta Jarosińska, POLSKA

nr pracy 49

1. Mary, Kindergarten Kunterbunt e.V Buchholz, nauczyciel: Marina Will, NIEMCY

nr pracy 36
Dodatkowo wyróżniono:

1. Julia Dziwis, lat 6 Miejskie Przedszkole nr 13, Piekary Śląskie, nauczyciel: Renata Zychowicz , POLSKA nr pracy 18
2. Zuzanna Staroń lat 6, Przedszkole nr 19 im. J. Tuwima, Żory, nauczyciel: Wioleta Gajda, Beata Wysiadecka, POLSKA nr pracy 52

Kategoria dorośli
Ze względu na małą ilość przysłanych prac jury postnowiło przyznać nagrodę równoległą którą zdobyły:

• P. Anna Łabuz, Przedszkole Samorządowe Chorzelów POLSKA
• P. Dorota Staszko, Przedszkole Samorządowe - Chorzelów POLSKA

Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział. Zwycięzcom gratulujemy.
Dyplomy oraz nagrody wyślemy pocztą po 19.02.2018
Bardzo prosimy o cierpliwość
WSZYSTKIE PRACE DOSTĘPNE SĄ POD ADRESEM
https://photos.google.com/share/AF1QipNsVSZEtCM-7c8Z8-ySwFG-y-6vpUOBoF99-TkyuCSfsSuD-h0k462nJEvzT-EkoQ?key=UWFWWElaT2VfMFd5YTlNZUJxVGZ4SjdDOFdURFlR
........................................................................................................................................
Minutes of International Contest „My Regional Christmas Decoration”
Kindergarten no. 41 in Rybnik organized the International Contest „My Regional Christmas Decoration”. It was directed to children from 3 to 8 years old and to the adults. The contestants were free to choose any style or technique in their works
The main goals:

• Promotion of works
• Enhancement of creative thinking and imagination
• Development of interests
• Sharing ideas
• Introduction to the Christmas atmosphere
• Broadening the knowledge on Christmas traditions and rituals
• Supporting the handicraft tradition and promotion of artistic talents
• Promotion of regional culture

The jury comprised of

• Klaudia Ciupek - Director of Kindergarten no. 41 in Rybnik
• Bożena Pszczółka – Deputy of Director of Kindergarten no.41 in Rybnik
• Renata Brzezina - Director of Kindergarten no. 23 in Rybnik
• Elżbieta Pierchała - Director of Art Gallery in Jankowice
• Justyna Wróbel – Mikołajczyk - Director of Creativity workshop, designer
• Agnieszka Chudzik –Kindergarten no. 41 teacher.
• Wiesława Zielińska – Kindergarten no. 41 teacher.
• Tatiana Badaczewska – The Representative of Parent`s Council

To grade works the jury took the following points into account
- stableness of decoration,
- aesthetic values
- relation to the topic of the contest;
- novelty and originality;
- wide range of materials used (including the natural ones);
In this way they chose 3 places among children
1- st place for – Kornelia Bełz, 5 years old, Sokołów Małopolski, teacher: Aneta Ożóg, POLAND
2- nd place for Paweł Zuchowicz 6 years old, Wodzisław woj. Świętokszyskie, teacher: Aneta Jarosińska, POLAND
3 - rd place for Mary, 4 years old Kindergarten Kunterbunt e.V Buchholz,teacher : Marina Will, GERMANY
and honourable mention for

1. Julia Dziwis, 6 years old, Kindergarten no. 13, Piekary Śląskie, teacher: Renata Zychowicz , POLAND
2. Zuzanna Staroń 6 years old, Kindergarten no. 19 im. J. Tuwima, Żory, teacher: Wioleta Gajda, Beata Wysiadecka, POLAND

And to the adults

• Mrs Anna Łabuz, Kindergarten, Chorzelów POLAND
• Mrs Dorota Staszko, Kindergarten, Chorzelów POLAND

The award and diploma will be sent by post office. Photos of the works are available at https://photos.google.com/share/AF1QipNsVSZEtCM-7c8Z8-ySwFG-y-6vpUOBoF99-TkyuCSfsSuD-h0k462nJEvzT-EkoQ?key=UWFWWElaT2VfMFd5YTlNZUJxVGZ4SjdDOFdURFlR
We congratulate all the participants.
(Due to privacy concerns we do not mention surnames where we don’t have agreement for it)