Scenariusz Jasełek

Temat: "Wędrowała kolęda po Polsce"

1. Ubierzemy dziś choinkę

Ubierzemy dziś choinkę             

w kolorowe bombki,

zawiesimy srebrny łańcuch

i czerwone wstążki

Ref.: Bo najpiękniejsza będzie choinka               

w sali przedszkolaków

I najpiękniejsze będą prezenty

dla małych i starszaków.

Świecą srebrne gwiazdki w koło         

i lampki mrugają.

Moc uścisków i radości

przedszkolakom dają

Ref.: Bo najpiękniejsza będzie dziś choinka

w sali przedszkolaków

I najpiękniejsze będą prezenty

dla małych i starszaków.

1. „Jasełka”   

Mamo! – Zadyszana Ania

Woła głośno już od bramy.

Będzie wielkie wydarzenie

Bo jasełka wystawiamy!!

Tam Jezusek mały będzie

I pastuszek z owieczkami

Święty Józef i Maryja

Trzej Królowie z prezentami!!

Choć nie będę Matką Boską

Tylko zwykłym aniołeczkiem

Swoją rolę zapisałam

W tym zeszycie!! Ołóweczkiem!!

Bez aniołków niemożliwe

By szopeczka się odbyła

Tak, więc jestem bardzo ważna

Chce, bys mnie tam zobaczyła

Na widowni szepniesz tacie:

„Spójrz na dzieci w pierwszym rzędzie.

Gdzie prześliczne aniołeczki

Tam córeczka nasza będzie”

1. Pastorałka:  „Dnia jednego o północy”

„Rewelersi” na gitarach

1. Dnia jednego o północy,      

gdym zasnął w wielkiej niemocy,

nie wiem, czy na jawie, czy mi się śniło,

że wedle mej budy słońce świeciło.

2. Sam się czym prędzej porwałem    

i na drugich zawołałem;

na Kubę, na Maćka i na Kaźmierza,

by wstali, czym prędzej mówić pacierza.

3. Nie zaraz się podźwignęli,          

bo byli bardzo zasnęli;

alem ich po trochu wziął za czuprynę,

by wstali, przywitać Boga Dziecinę.

4. Wbiegliśmy zaraz do szopy    

Uściskaliśmy im stopy

Jam dobył fujarki a Kuba rogu

Graliśmy co tylko na chwałę  Bogu.

1. Dzieci razem:
2.  

Jak Polska szeroka, wspaniała     
kolęda kolędników szukała.
Tych co Jezuska małego
powitać chcą z serca całego.

Od morza po góry wysokie
od ziemi po białe obłoki.
Niesiona wiatrem leciała
i Polsce się przyglądała.

1. - When a child is born

A ray of hope flickers in the sky,
A tiny star lights up way up high,     .
All across the land
Dawns a brand-new morn,
This comes to pass
When a child is born.

A silent wish sails the seven seas,      
The winds of change
Whisper in the trees,
And the walls of doubt
Crumble tossed and torn,
This comes to pass
When a child is born.

A rosy hue settles all around
You got the feel
You’re on solid ground,
For a spell of two no one seems forlorn,
This comes to pass
When a child is born

It’s all a dream, an illusion now,
It must come true
Sometime soon somehow.               
All across the land
Dawns a brand-new morn,
This comes to pass
When a child is born

1. “Gwiazdka “   

Gwiazdka wita noc grudniową,

Ludzie sobie ślą życzenia

Dziel się z każdym dobrym słowem

W czas Bożego Narodzenia

1. CLIFF RICHARD

„Mistletoe and wine”

The child is a king, the carollers is sing,
The old is past, there's a new beginning.
Dreams of santa, dreams of snow,
Fingers numb, faces aglow.It's

Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see.

A time for living, a time for believing
A time for trusting, not deceiving,
Love and laughter and joy ever after,
Ours for the taking, just follow the master.

Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see.

(Silent night, holly night)

It's a time for giving, a time for getting,
A time for forgiving and for forgetting.
Christmas is love, christmas is peace,
A time for hating and fighting to cease.

Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see.

Pada śnieg, suną sanki,    
jest renifer i bałwanki.
Śnieżki z nieba spadają,
życzenia zdrowych świąt składają.
Niech te święta będą wyjątkowe,
a prezenty odlotowe.

9.”Aniołki”

1.Nie miały aniołki choinki na święta,

o choince dla nich nikt tam ni pamiętał.

Popatrzyły się na siebie,

wywierciły dziurę w niebie

Refren:

O, ho, ho!

O, ho, ho!

O, ho, ho!

2.Złapały za czubek największą choinkę,

przywiązały do niej bardzo dużą linkę

i wciągnęły ją na górę

przez tę dziurę, w niebie dziurę

Refren:

O, ho, ho!

O, ho, ho!

O, ho, ho!

3.Stanęła choinka w samym środku nieba,

orzekły aniołki że ją ubrać trzeba,

więc skoczyły przez tę dziurę

po orzech do wiewiórek

Refren:

O, ho, ho!

O, ho, ho!

O, ho, ho!

4.Chciały pozapalać świeczki choinkowe,

święty Florian - strażak złapał się za głowę:

i zawołał: Matko Boża!

Chcą mi w niebie zrobić pożar".

Refren:

O, ho, ho!

O, ho, ho!

O, ho, ho!

5.Spojrzał na choinkę święty Florian - strażak

zamiast świeczek gwiazdy pozapalać kazał.

I zaśpiewał święty Florian

z aniołkami "Gloria! Gloria!.